- Tišina, molim.
- Tišina. - Scena prva, deseti put, marker.
I...akcija.
Džoel Levisonova kancelarija... Ne, još nije stigao. Hoćete li da ostavite poruku?
- Da, G.Levi, reći ću mu. - Sendi, ne kaže se tako.
Kaže se "na sastanku je", a ne nije tu. Ko je bio?
- Lerri Levi? - Da li je bilo nešto u štampi?
Donesi novine pre nego što on dođe!
Grifine, ćao. Adam Sajmon. Znam da nije trebalo da se nađemo pre sledeće nedelje...
- Ne sećam se. - Hteo sam da vam kažem...
- Planeta budućnosti sa dva Sunca... - Ko igra Sunce?
- Nema ih. To su veliki diskovi. - Od Boni Šerou.
Sad svi filmovi liče na spotove MTV. Rez, rez, rez.
Kod Velsa u "Dodiru zla" kadar traje 6 minuta!
- 6 ? - Dobro, tri ili četiri.
Tim kadrom je sve rekao Otac mi je radio na tom filmu.
A kadar iz "Apsolutnih početnika"? To je bio savršen kadar!
- Nikad čuo. - Engleski film.
Mi pričamo o Američkom. Orson Welles je bio majstor.
- Jednu vodu.
- Bak, kako si? - Dobro, a ti?
Ok, šta imaš za mene?
- Diplomac 2. - Super.
3 glavna glumca su još uvek tu.
Dustin Hoffman, Anne Bancroft, Katherine Ross.
- Mm-hm. - 25 godina kasnije, i 3 glavna lika,...
Ben i Elejn su u braku....
Žive u jednoj staroj kući.
- Gospođa Robinson živi sa njima.
- Njena majka imala je moždani udar... - Gđa Robinson?
- Da. I onemela je. - I to je smešno?
Biće to crni humor...
- Nastavi. - Ne mora baš udar.
Stanuje u sobi na spratu i sve sluša.
- Ćerka im je diplomirala. - Mlada glumica.
- 22, 23 godine Džulia Roberts. - Sjajno.
- Šta ću sa ovim? - Dajo Boni Šerou.
Pitaj obezbeđenje kako je Adam Sajmon ušao.
- OK?
Džulia Roberts dolazi kući kao diplomac.
Grifinu se svidelo. Rekao je da ispričam vama.
- Napišite to.
- Žive u mitološko doba... - Morate napisati.
- Džimi da li si OK? - Treba da gleda kuda ide.
Otvori oči.
Pojavio se niotkuda.
- To je Adam Sajmon!
- Da li si u redu? - Jesam.
Rebeka DeMorni. Bolje izgledaš od nje.
- Ja nisam Rebeka DeMornay.
Hvala vam.
- Znate li gde je kancelarija Džoela Levisona? - Šefa studija?
Ovde odlučujemo kakvo će biti svetlo.
Ićičemo u visinu.
Koristimo Sonijeve proizvode.
- Bravo. - Saobraćaj je užasan.
- Dobro jutro, Džoel. - Sendi, parkuj kola.
- Dobro jutro.
- Šta se to priča...
- ...da će biti otkaza? - Banka nas zeza.
Sin Harvi Goldmana dolazi iz Bostona.
Na mogu da verujem.
Biće promena, uvek je tako bilo.
I u Paramauntu i Kolumbiji.
Čujem da će da zamene Grifina.
- Ne! Sa kim? - Berg, Kirkpatrick. Možda Leri Livi.
Zanima me zašto je obezbeđenje loše.
Zvaću kasnije, u gužvi sam. OK.
- Nastavi.
- TV zvezda ide na safari u Afriku. - TV zvezda u filmu?
- Igrala bi je velika zvezda. - Filmska zvezda .
Džulija Roberts bi bila dobra, ili Doli Parton.
Sviđa mi se Goldi.
- Svi je tamo obožavaju.
- Živi u plemenu.
I oni je obožavaju, ali...
Kao "Bogovi su pali na teme" samo bez flaše.
Afrika se sreće sa "Zgodnom ženom".
Ona mora da odluči da li će se vratiti...
... ili će spasiti pleme.
- Gde je kancelarija Grifina Mila? - Tu je.
- Ti si Martin Skorsese! - Ne, ali znam Harvi Kajtela.
Sviđa mi se "Rt straha".
Hičkok je bio genije.
Priča je bila loša, ali je sve snimio u jednom kadru.
A Bertoluči? ''Sheltering sky''
Nisam gledao.
''Dodir zla'', dobar je.
Boni, ovde sam od 8.
Bila si u prodavnici. Ko je bio sa tobom?
- Alan Rudolf. - Šta si radila sa njim?
Popili smo kafu i pričali o njegovim idejama.
Vitni, ti si mi asistent. Ne druži se sa piscima.
Samo sam slušala tu super ideju.
Interesantno.
- Da li vas političari plaše? - Nikako.
Oni koji su radikalni me plaše.
- Ovo je baš reč o takvim... - Da li je smešno?
- Jeste. - Ismejavanje političara.
- To je i triler. - Triler.
- Sve smešano. - O čemu se radi?
Hteo bih Brus Vilisa. Mogu da ga kontaktiram.
Radi se o senatoru, lošem.
Putuje zemljom državnim novcem,...
...kao Sununu.
Cinična, politička triler-komedija?
Ali sa odličnom poentom.
- Doživljava nesreću. - Nesreću?
Postaje vidovit.
To je znači psiho politička triler komedija sa poentom.
Da.
- Nastavi. - Počinje da čita misli...
...a kada postane predsednik sve zaboravi!
- Želite li nešto? - Pivo.
- Nemamo pivo. - Onda, crveno vino, molim.
Naravno, neko umire na kraju. Tako je uvek.
- Kancelarija Grifina Mila. - Znam, mogu li ga dobiti?
- Interesantno. - Ko ga traži?
Moramo da uzmemo nekog opasnog.
- Slažem se. - Brus Vilis ili Mel Gibson.
- Javiću vam se. - Hvala.
Ne seri! Javiće mi se?
- Ko je to? - Ako mi se ne javi...
- Ko je to? - Ne znam.
- Kako to, nije rekao? - Ne znam kako ćeš da izabereš?
Glavni lik je 50-godišnja cirkusantkinja.
Daj mi naslov.
Da li još uvek idemo na ručak sa Aronom Kampom?
- Da, u koliko? - U 1.
- Loš dan? - Ima blokadu.
Grifine, imaš sastanak sa Hardersom i Frank Sautom.
- U koliko? - U 3.
U redu. Unesi u kompjuter.
- Hvala.
- Idemo zajedno. - Idem da vidim Levisona.
Naruči mi Cezar salatu i Kristal Gejzer.
Hvala.
Griffine, ne možeš da upadneš na sastanak!
- U redu je Silija.
Grifine, ovo je Redži Goldman. Harvijev sin.
Naravno. Zdravo Redž. Iz banke u Bostonu?
- Redž je došao na par nedelja. - Super. Posao ili zadovoljstvo?
Oba, nadam se.
Redž misli da se bavi produkcijom.
Stvarno?
Strava posao, zar ne? K'o tenis.
Igram tenis. A ti?
Tenis? Ne. Nemam vremena..
Pitao sam Voltera da li znaš Meg Rajan?
Viđa li se sa nekim?
Da. Udata je.
Sranje.
A Vinona Rajder?
Pitaj Voltera.
On ima brojeve svih.
- Šta ti treba? - Ništa, zauzeti ste.
Hoću taj broj. I žensku.
A ova ovde? Da li je snimila nešto?
Silija...
Ne pitaj.
U kom smislu "ne pitaj"?
Samo ne pitaj.
Ako te Redži Goldman brine, zaboravi.
Ali budi fin sa njim, jer donosi velike pare ovoj kompaniji.
Ne brinem ja zbog Redži Goldmana.
Već zbog Lari Livija. Lari Livi?
On je u Foksu, zar ne?
Daj Silija...!
Da li da tražim posao?
Kancelarija Džoel Levisona.
O, Bred.
Šta?
Nismo mogli Anđeliku Hjuston, ona je zauzeta sledeće 2 godine.
Da kao priča o duhovima, ali ne kao "Duh".
Pa ne...baš...
Nazovimo to natprirodnim.
Džoell. Grifin Mil. Dženiferin prijatelj.
Ti si Grifin Mil?
Da.
Ja sam vaš obožavalac. I ja imam takvu kravatu.
- Gopspodine Mil, kako ste?
Kako si ti Natali?
Naručila si? Da.
Zdravo svima.
Ručak sa neprijateljem.
Šta smo to čuli za Lari Livija?
Lari Livi? Kada bi imao pola mozga bio bi opasan.
Aron kaže da stiže u studio.
Aron kaže, jel'? Zašto veruješ svemu što kaže?
Njegovom autoritetu verujem.
Eno Livija sa Anđelikom Hjuston
i Džon Kjuzakom.
Livi? Zagrizao je previše.
Udaviće se. On je zlatni dečko Fox-a.
Videli ste članak o njemu u "Varajatiju" ?
Na dve strane!
Anđelika, Grifin Mil.
- Zdravo. - Dobro izgledaš.
Zdravo, Džoni. Grifin Mil, vaš sam obožavalac.
- Hoćeš da budeš u Teluridu ove godine? - Verovatno u Park Sitiju.
- Vidimo se tamo. - OK.
Možemo li da ne pričamo o Holivudu?
- Obrazovani smo ljudi. - Naravno, G. Grifin.
- Zvaću te kasnije. - OK.
DAO SAM TI IDEJU I REKAO SI DA ĆEŠ DA SE JAVIŠ. DAKLE ?
Zar ne bi trebalo da popričaš sa nekim o tome?
- O čemu? - O razglednicama. Ovo je peta u dve nedelje.
- Sedma. - Zašto ne razgovaraš sa obezbeđenjem?
Šta bi trebalo da kažem Volter Stakeru?
"Voltere, neko mi šalje otrovna pisma."
"Možeš li da me ismejavaš malo...
...sada kada mi se trese tlo pod nogama?"
Bolje ne.
- Mislim da ih šalje pisac. - Koji?
Koji god.
- Još nešto? - Zvao te je advokat.
Večeras pravi žurku.
Reci mu da sam na snimanju.
- Ne taj advokat. Dik Melen. - A, Dick. U koliko sati?
Kokteli su u 7.30, večera u 8. Da, tu je Boni Šerou...
a, pa evo nje..
Hajdemo u Springs za vikend?
Potrebna mi je masaža, i kupanje u vrućoj kadi.
I da margaritu unosim kroz vene.
Idem na žurku kod Dika Melona, hoćeš sa mnom?
Filmske zvezde i velike zverke.
- I vodka. - Naravno.
Rana večera pa posle idemo kod mene.
- Stvarno? - Da.
Brokvej izgleda dobro.
Ted Koppel je tako izgubljen.
- Zdravo. - Kako si?
Marli, ovo je Boni Šerou.
Pročitala je "Priče o besu".
Odličan scenario.
Ti si savršena zar Ariel.
- Stvarno! - Da!
napravićemo samo par izmena.
- Treba da ugovorite sastanak. - Da.
- U redu. - Imaš moj broj?
Naravno.
Izvinite. Moram da pozdravim neke ljude.
Ne priča se o izmenama scenarija na žurkama.
Izvini.
- Kako si? - Prelepo izgledaš!
- Poznaješ Boni Šerou. - Naravno, kako si ?
- Radiš za. Tri Star, jel tako? - Ne, ona je u studiju.
Da, na to sam mislio.
Donesi G. Milu Martini a za Boni?
- Ja bih Ramlosa. - Ja Martini.
OK.
Rod Stajger je ovde. Zašto ti ne bi... razgovarao sa njim o Rudolfovom projektu?
Pokušaj da ga nagovoriš da pročita scenario.
- OK. - Tu je i Hari Belafonte.
- Hari! Dođi da se pozdravimo? - Ja obožavam Hari Belafontea.
Hari, dođi da te upoznam.
- Grifin Mil. - Drago mi je.
Ovo je Boni Šerou.
Ja sam vaša obožavateljka!
Ko je igrao zloću u Ghoustbasters-ima?
Nemam pojma.
Dobijam neke...
razglednice.
Uznemiravajuće!
Na šta misliš?
Verovatno je neki pisac poludeo.
Narode, klopa je tamo.
- Smrzle su mi se ruke! - Hoćete i ovo...?
- Ne bih.
Pretnje?!
Ne.
Da. Ne znam.
Pobesneo je.
Pa ti ih biraš, zar ne?
Imam utisak da nisi zainteresovan.
Zavisi Džef.
Levi je ovde.
- Dik šta će on ovde? - Goldblum? Prijatelj mi je.
- Ne, Lari Levi. - Došao je sa Sali. On je drug...
Šta se dešava sa poslom?
Leri Livi je gde god da se okrenem.
To mu je posao.
Takav si i ti. Ne brini.
- Glasine su tačne? - Uvek su tačne.
Ja ih uvek poslednji čujem.
Ti poslednji poveruješ. Već sam ti rekao.
- Znači ja ispadam? - Ne, ali počni da razmišljaš o cimeru.
Opusti se. On može da radi za tebe.
- Lari? - Dik, izvini što sam upao.
- Odlična zabava. - Da li ste jeli?
Ne još...
Slušaj ovo. "Skida joj haljinu, ona ga ljubi."
"Stavlja joj ruke u gaće. Hvata ga za ramena."
"Diže joj suknju. Mazi joj beli stomak."
"Polako spušta pantalone. Opijena je strašću."
"Spušta je niže."
"Konji ržu. Kao da i oni osećaju strast."
"Kamera ide na konjske nozdrve...
...dok se sve trese."
Ne mogu da verujem!
Stiv je to preporučio. Kaže da se Universalu sviđa.
- Boriće se oko ponude. - Imam i ja jednu priču.
- Mada sam se zaglavio oko zapleta. - Ja sam urednik, reci.
New York , Medison Avenija, velika reklamna agencija.
Menadžer klijentu izlaže prezentaciju .
Klijent obećava da će se javiti.
- Mora li da bude reklamna agencija? - Ne mora.
Menadžer čeka da mu se klijent javii,...
...i kaže da li mu se ideja dopada ili ne.
Ali se klijent ne javlja.
Ovaj pobesni...
Odluči da izludi klijenta.
- I? - Šalje mu preteće razglednice.
Problem je u tome.
Koliko dugo...
...bi menadžer trebalo da muči klijenta dok ne postane opasan?
Mora li da bude reklamna agencija?
- Koliko dugo? - Da sam ja u pitanju...
- 1 mesec? - 3 meseca.
Možda 5 meseci.
To i ja mislim.
- Ko je pisac? - Nemam pojma.
Ne znaš ko ti je ispričao priču?
Zove se... Ne znam. Neki TV klinci.
Idemo u krevet?
Sva sam se zbrčkala.
- Vidimo se sutra. - Važi.
Bert. Leri Livi. Nadam se da se ne ljutite.
- Samo sam radio za Kastner. - Ma da.
-Ćao.
- Ko je to? - Producent u Foxu. Do malo pre.
- Dobro jutro G. Mil. Dobro došli. - Ćao, kako si? Sa Džoelom sam.
- Zdravo svima. - Drago mi je da te vidim.
-Takođe.
- Kreten. - Svoje vrste.
Ne baš. Ima ih mnogo.
Koliko hoćeš.
Džoel, raspored ti je pretrpan. Nisam uspeo ni da doručkujem.
Rano sam ustao.
- Bio si kod Mel. - Jesam.
- Kako je? - Jednu vodu.
Dobro.
Rano si otišao. Zašto?
Morali smo da radimo na muzejskoj žurci.
- Neću da radim za Leri Livija. - To i ne tražim.
Radim za tebe. Ako moram i za njega, dajem otkaz.
Ne dam ti.
Ugovor ti traje još godinu i po...
...I tužiću te ako ne dođeš svaki dan...
...sa osmehom na licu.
- Zašto Livi? - Slobodan je.
On je dobar sa materijalom, a ti sa piscima.
Svi smo mi tim.
Ne daje nam dobar imidž.
Dajte mi vodu u drugoj čaši. Ova je vinska.
- Pa? - Razmisliću.
- Odgovor želim u podne. - Moram da idem u Palmdejl.
Neki režiser maltretira Lili.
Vratiću se oko 5.
- Zovi posle. - Važi.
- Grifin. - Da?
- Džoel Levison je na liniji. - Zvaću ga kasnije.
- To da mu kažem? - Hoću da čujem šta ima da kaže.
UBIĆU TE U IME SVIH PISACA
Kako je ovo stiglo? Sa poštom.
Nema markicu. Neko je doneo.
Meni nije.
Džimi?
- Odkud ovo?
- Ko je doneo? - Poštar?
Zanima me kako je dospelo ovde.
- Saznaj i javi mi. - OK.
- Idi sa njim. - Da idem u poštu?
Da, idi.
I iskopiraj mi "Usamljnu sobu"...
...na belom papiru. I saznaj ko je ovo doneo.
Da gospodine. Vi ćete da se javljate na telefon?
Hoću.
Đubre!
5 meseci. April.
Pitches. Richard Fielder. David Lucas.
- Adam Silverstein.
Bill Lindstrom. David Kahane. Sandra Potenza.
Nancy Franklin. Nije žensko.
David Kahane.
Bill Lindstrom.
'Ajde bre.
Kejn.
Lindstrom.
Nije on.
Kahejn, Kahejn...
Taj je!
- Halo? - Da li je David Kahejn tu?
Dejvid!
Dejv?
- Halo? Žao mi je, nije. - Oh.
- Ko ga traži? - Grifin Mil.
- Oh, mrtvak. - Molim?
- Ništa. - Rekli ste mrtvak.
Dejvid vas je tako prozvao.
Nije loše.
Vaš muž me ne voli baš mnogo.
Ja nemam muža.
Dejvid me onda ne voli.
- On je otišao u bioskop. - Kada će se vratiti?
Kada se film završi.
- A vi ste...? - Džun.
- Džun...? - Hoćete i prezime.
Nećete uspeti da ga izgovorite.
- Probajte. - Gudmundsdotir.
- Gudmansdoter.
Gudmonsdoter. Kako zvuči?
Odlično!
Hvala.
Kako ga obično izgovaraju?
Užasno... Od Gudogsvoter do Goulashvalop.
Da li ste Engleskinja?
Pa ne baš.
Pa odakle ste?
Hoćete kraću ili dužu verziju?
Dužu.
Ne bi ste mi poverovali. Kraća je...Island.
Island? Ne znam nikoga odande.
- Mislio sam da je to samo led. - Veoma je zelena.
Stvarno? Mislio sam da je to Grenland.
Ne, obratno je.
Zamenili su imena da bi zavarali Vikinge, koji su hteli da im otmu žene.
A-ha.
- Vi ste slikarka. - Kako ste pogodili?
U koji bioskop je Dejvid otišao?
Rialto u Pasadeni. Uvek tamo ide.
- Koji film? - "Kradljivci biciklova".
Dobar film, gledali ste ga?
Ne gledam filmove.
Zašto?
Život je prekratak.
Moram da prekinem.
- Dejvid Kahejn. - Pogrešio si.
Dejvid Kahejn.
Grifin Mil.
Je li?
Dobar film? Tako osvežavajuć...
...posle filmova o pandurima...
...i ovih naših.
- Možda ćemo uraditi rimejk. - Verovatno sa srećnim krajem.
Ne, nikako.
Ma da.
Hoćete li vi da napišete?
- Ne zezaj me Mil. - Ne zezam te.
- Rekao sam da ću ti se javiti? - Da. Pre 6 meseci.
- Mislio sam da si zaboravio. - Bio si besan.
- Možda. - Hoćeš da porazgovaramo?
- OK. - Super.
Neka nam studo plati piće.
Vodim te na jedno mesto...
...preko puta.
Idemo.
- Da li si bio u Japanu?
Da sa Stiven Spilbergom.
Živeo sam tamo godinu dana.
- Studirao sam tamo. - I ja bih voleo to isto.
Nezaboravan je.
Trebalo bi da pišeš o tome.
Jesam. Ne sećaš se?
- Šta? - Arigato.
Moja ideja o Američkom studentu u Japanu.
Trebalo je da mi se javiš.
Ne sećaš se, zar ne?
- Naravno da se sećam.
Nikada mi se nisi javio.
Slušaj...
Bio sam seronja.
To ide sa poslom.
Izvini, stvarno.
Znam koliko si besan.
Nadoknadiću ti sve.
Nudim ti dogovor.
Neću ništa da garantujem da ćeš snimiti film, ali ću pokušati.
Samo prestani da šalješ razglednice?
Počnimo iz početka.
Prijatelji.
Jebi se. Ti si lažov.
Preteruješ Dejvide.
Nisi došao da gledaš "Kradljivce biciklova".
Došao si 5 minuta pre kraja.
Samo što se nisi sapleo o moju nogu.
Zvao si me na kuću?
Razgovarao si sa ledenom kraljicom?
Svidela bi ti se. Slični ste.
- Osećajna.
Na mojoj si listi.
I ništa se neće promeniti.
Vidimo se u sledećoj rolni, seronjo.
Dobra ti je mašina.
To sam ja, pisac. Još uvek bi da kupiš moju priču?
Rekao sam ti. Dođi do studija i dogovorićemo se.
Koga da tražim?
Lari Livija?
- Kakve on ima veze?
- Zar ne čitaš novine?
Nju Jork Tajms poslovni odeljak? On upada, ti ispadaš.
Jučerašnje novine kažu da ti ne možeš da sklopiš posao.
Čekaj malo!
Mogu li da pozajmim tvoj mobilni?
Lari Livi. Ovde Dejvid Kahejn.
Lari, pogodi ko obećava snimanje filma.
Dva pisca na parkingu.
Glupi producent pokušava...
...da me iskoristi!
Znaš li koliko sam nezaustavljiv?
Ne mogu da sačekam...
...da kažem svetu da Grifin Mil...
...dolazi do Pasadene...
...i svađa se sa piscima!
Reci Liriju da mi se javi.
Čujem da snima odličan film.
Zaboravimo ovo. Prestani sa razglednicama!
Ja ne pišem razglednice nego scenarija!
- Obojica smo pogrešili - Druže, nisi ti pogrešio!
Pobesneo si jer gubiš posao.
I šta ćeš onda?
Ja pišem, a šta ćeš ti?
Zaboravimo ovo.
Sranje!
Mil, da li si OK?
Da li si u redu?
Zadrži to za sebe!
Kahejn?
Ko je napisao nov kraj?
Ko je napisao kraj "Fatalne privlačnosti"?
Publika.
Kako bi se završilo da je bio stari kraj?
Ne znam...
Lari, da li upoznao asistenta Vitni Gerš.
- Nusam, drago mi je. - Takođe.
- Boni, kako je tvoj film? - Dobro.
- Koliko dobro? - Na samom početku.
Izvini Volter. Grifin još uvek nije...
...trebalo bi da počnete sa sastankom.
Ok Silija, hvala.
Sećate se filma DOA?
Naravno. Eddie O'Brien i Pam Britton.
Dizni je uradio rimejk '87 ili '88.
Mislim da imamo sličnu situaciju.
Treba da ostanemo čisti, Voltere.
Film ne treba da propadne.
Ko kaže? Odakle to?
Znate šta je interesantno? Prezauzeti smo da bi smo gledali filmove.
Grifine, kasniš. Čekaju te.
Izvinite što kasnim.
I to mnogo.
Džen, možemo li da popričamo?
Grifine, preskočio si dobrodošlicu.
Poznaješ Lari Livija.
Naravno, zdravo Lari.
Ćao Grifine.
Lari je uspeo ranije da završi kod Foksa...
...i jutros je stigao.
Počnimo.
Leri je upravo počeo da priča.
Samo sam ubijao vreme dok Grifin ne dođe.
Ne, završi.
Voleo bih da upoznam pisca koji vodu pretvara u vino...
...i mislio sam da se i mi tako postavimo.
- Ne u ovom studiju.
Million za scenarijo. To je ludilo.
Možemo ih izbeći.
Grifine, kada si poslednji put bio u bioskopu?
-I platio kartu... -Sinoć.
U Pasadeni. "Kradljivci biciklova".
- To si gledao? - Odličan film.
Ne računa se. Govorimo o hitovima.
Uštedećemo pare i vreme...
...ako sami smišljamo priče.
- Odakle nam priče? - Oda svud.
Iz novina.
- Izaberi bilo koju priču.
"Imigranti protestvuju zbog smanjena obrazovnog budžeta".
Ljudski duh savladava ekonomske probleme.
Zvuči kao Horacio Agilario u opereti .
Stvai Džimi Smita u glavnu ulogu, dobićeš seksi "Momci iz susedstva". Sledeći?
- Lari to mi nije struka. - Nema veze.
- Samo probaj. - OK.
Evo: "Blato ubilo 60 siromaha u Čileu"?
To je dobro. Trijumf u tragediji, Zvuči kao da je film Džona Bormana.
Zalepi na to srećan kraj i, tekst će se napisati sam od sebe.
- Boni.-Daj mi te novine - Ne znam Lari.
Probaj i ti.
"Akcije (Bonds) padaju ...." U PASADENI UBIJEN ČOVEK NA PARKINGU
- Sa Šon Konerijem u glavnoj ulozi. - Duhovito.
Gde bi sada bio Oliver Stoun da je tebe slušao?
Ne moramo da se bakćemo sa Vol Stritom.
- OK.
Mislim da je Lari u pravu.
'Ajmo dalje. Griffin, dokle smo stigli sa Tejlor Hekfordovim projektom?
Griffine?
Da.
Razmišljam kako je interesantno to...
...da eliminišemo pisce iz umetničkog procesa.
Kada bi smo se oslobodili i glumaca i režisera možda i možemo nešto da napravimo.
Zdravo, Walter.
Osećaj se kako kod kuće!
G. Mill, malo kasnite.
- Da li si OK? - Jesam.
Drago mi je da brineš.
Šta mogu da učinim za tebe?
Nemoj mi reći da imaš priču.
Baš tako.
I to dobru. O jednom piscu.
O Dejvid Kahejnu.
- Ko je to? - Ma upoznao si ga.
Ja upoznajem mnogo pisaca.
Ali ovaj je ubijen prošle noći...
...iza Rialto bioskopa u Pasadeni.
Ubijen?
Pasadena je odlično mesto za umiranje.
Da čujem priču.
U 25 reči?
OK. Producent pozove pisca. Njegova devojka kaže da je u bioskopu.
Producent ode do njega, sastaju se.
Pisac umire od udarca pored prljave vode.
Producent je nadrljao.
Šta misliš?
Ima više od 25 reči. I sranje je.
Policija Pasadene ne misli tako. Imaju ceo izveštaj.
Sreo si Kahejna u Rialtu, napili ste se u Japanskom restoranu.
Odlazi pre tebe. Tada su ga poslednju put videli. Osim tebe, možda.
Zašto poričeš?
Šta misli policija?
Misli da je pljačka.
Staklo na kolima je polomljeno.
Hteli su da uzmu radio.
U tuči je poginuo.
Nisam ga ubio.
Ali sam se sastao sa njim.
Mada sam rekao da nisam.
Zašto si me lagao?
Pa, stvari stoje loše po mene.
Nisi čuo glasine? Dobiću otkaz.
Još mi samo to fali.
Loš trenutak.
Ja sam zadužen za bezbednost studija.
I treba da brinem o producentu...
...koji je možda osumnjičen za ubistvo...
...kada akcije padaju i firma je ranjiva.
Posao mi je da sve zataškam!
- Želiš pomoć? - Naravno.
Onda prestani da lažeš! Koliko puta ste se sastali?
- Jednom. - Ne računaš prošlu noć.
Ne računam.
Zašto si išao u Pasadenu da se sastanete?
Imao je dobar scenario i hteo sam da porazgovaramo.
Njegova devojka ti je bila dobra prijateljica, jel' tako?
Brzo!
Čoveče,Voltere! Šta misliš da je ovo?
Ubistvo trećeg stepena. Ako ti se ne sviđa čekaj da policija počne da te ispituje.
Idem odmah u poiciju! Ideš samnom!
ponašaš se kao krivac!
Nisi kriv, zar ne?
Poslednji put ti kažem da nisam ubica.
IZNENAĐENJE
- Loše vesti?
- Šta? - Na faxu?
Ne.
Poslovne.
Holivudski sistem nije ubio Dejvida Kahejna.
Ne ni film od 98 milliona $, ni glumac od 12 milliona $...
...čak ni posao od 1 miliona.
Holivud jednostavno...
...ima želju da uništava.
Društvo je odgovorno...
...za ovo ubistvo...
...i društvo treba da nam da odgovore.
Jer je neko u noći... ubio Dejvida Kahejna...
...i ta osoba mora da snosi posledice.
Da je Dejvid živ rekao bi...
"Prekini da sereš Fil!"
"Da li si išta naučio iz ovoga?"
Ja bih rekao "Jesam, mnogo,...
Kada sledeći put prodamo scenario za 1 milion...
...priteraćemo nekog producenta uza zid...
...i reći čemo "To je još jedan za Kahejna."
David je radio na nečemu pre nego što je umro. Pročitaću vam.
"Crnilo. Šugavi pas laje."
"I kopa po smeću."
"Njuška."
"Enterijer. Rano jutro, straćara."
"Kadar šeta preko prljave sobe."
"Na svetlo koje se promalja kroz prljave prozore."
"Moljac igra oko svetla."
"Zatim ka ishabanom tepihu."
"Zaustavlja se na staroj cipeli."
"Prazna je."
Samo je to napisao.
Poslednje reči.
Zbogom, Dejv.
Zamračenje.
Hvala.
Ko si ti? Nisi pisac.
Ja sam Griffin Mill. Razgovarali smo kada je Dejvid...
O plavo more, crveno...
Baš tako.
- Bio si u pravu. Bilo je crveno more.
Oh. Da
Tebe jedino poznajem ovde.
Žao mi je zbog Davida.
Bio je talenat.
Stvarno to mislite?
Uvek sam mislila...
...da je uopšte netalentovan.
Lepo je što to kažete.
Lepo je što ste došli. Niste morali.
Morao sam. Verovatno sam ga ja poslednji video živog.
Rekla mi je policija.
Sigurno ne poslednji?
Ne.
Sigurno vam je teško.
Mogu li išta...?
Ne, stvarno... Nije mi teško.
Isto mi je bilo kada su mi roditelji umrli. Nisam ništa osećala.
Jednostavno, otišli su.
Niste još shvatili...
Davno je to bilo.
- Mislim za Dejvida.
Au, svi ovi ljudi.
Svi očekuju od mene tugu i žalost...
A ja ne mogu da pričam sa njima.
Davida nema ...
...a ja sam već negde drugde.
- Da li biste me odvezli kući? - Šta?
Da li biste me odvezli kući?
Naravno.
Veoma su interesantne. Sviđaju mi se vaše slike.
Želita piće? Ne hvala
Gde ste izlagali?
U kojoj galeriji? Ko vam je diler? Nemam dilera.
Ne mogu da ih prodajem. Ni jedna nije dovršena?
Nikada nisu dovršene?
Ne, slikam ih.. .
...sebe radi. Slikam ono što osemćam.
Puno pitanja postavljate gospodine Mil.
Isto kao policija. To oni rade, postavljaju pitanja.
Pitali su me puno o vama.
- Jesu li? - Mm-hm.
Koliko se dugo poznajemo, i da li ste nekada bili ovde.
Pa moraju da postavljaju pitanja.
Ne znam zašto.
Zato što im je to posao.
- Mogu li da vas pitam nešto? -Naravno.
Zašto ste želeli da vidite Dejvida te noći. Šta je bilo tako hitno?
Poslao mi je jednu priču pre par meseci...
Japansku priču? Da, japansku priču.
Svidela mi se, ali je trebalo još na njoj poraditi.
Odjednom mi je sinulo...
...kakav bi kraj mogao da bude.
I kakav je bio?
- Šta? - Taj vaš kraj.
Svetao.
Svetao? Svetao!
Šta to znači? Suprotno od mračnog.
Veselo nasuprot tužnom, Nada nasuprot beznađu.
Šta vi kažete na njegov kraj. Nisam ga pročitala.
Niste ga pročitali?
Ne volim da čitam.
Volite li knjige? Volim reči i pisma,
ali ne ludim za dovršenim rečenicama.
Šta vam je rekao?
Nije se složio. Mislim da me Dejvid nije baš voleo.
Ne, samo nije voleo srećne krajeve.
Stavite lice na ovo.
Odlično.
Šta to radite? Nećete valjda da me slikate?
Staviću vas u jednu od mojih slika.
Staviću vas u jednu o Islandskom heroju.
On je lopov i pravi vatru.
To vam se ne sviđa?.. Što da ne?
Zato što ste na filmu...
i u njima nemate lopove heroje.
Imamo dugu tradiciju gangsterskih filmova.
Ali oni uvek stradaju zbog svojih zlodela, zar ne?
Svi mi moramo platiti za svoje zločine!
Dovoljna je kazna svest da si počinio zločin.
Ako ne patiš zbog toga,...
...onda to i nije bio zločin.
Kakve veze ima?
Nema veze sa stvarnošću.
Ne veruješ u to, zar ne?
Ne znam u šta da verujem G. Mill.
Samo tako osećam.
Znaš šta si ti, Džun ili kako se već zoveš?
Ti si pragmatičan anarhista.
- Stvarno? - Da.
Nikad nisam bila sigurna.
Mogu li da podignem ovo?
-Teško je! Kilo i po.
Vidi.
Hoću da se zahvalim majci, njenoj majci komšinicinom teči...
Dobar dan.
- Zdravo. - Ovo je detektiv Suzan Ejveri.
- Dobar dan. - Moj partner.
- Vila Brum. - Uđimo.
Ovo je prvi pravi filmski studio u kome je Ejveri bila.
Pored ture po Univezalu
gde vodim rodbinu kada mi dođu nenajavljeni.
Ovde sam toliko da, mislim da bih mogla i da režiram.
Sigurno bolje od diplomaca sa Akademije.
Izvinite što se nisam javio kada sam video da je Kahejn mrtav.
Čuli, ili pročitali? Pročitao.
Zašto niste? Volter me je isto to pitao...
i voleo bih da imam odgovor na to, ali ga nemam.
Kako ste znali gde će biti?
Njegova žena mi je rekla da je u bioskopu. Njegova devojka.
Devojka. Devojka, eto ni to nisam znao.
Hteo sam da vidim film i da razgovaramo o poslu...
..ako je tamo, i popričamo.
Znači videli ste ga i....?
Popili smo piće u Japanskom restoranu.
Neverovatan ambijen, kao u Tokiju.
On je zatim otišao. Zašto niste izašli zajedno?
Kažem da je bilo živopisno u restoranu, i ostao sam da se zabavim.
Zašto onda niste ostali duže?
Ljudi su prestali da pevaju, a ja sam ostao sam, pa pošto ne pijem...
Pili ste sa njim. Kada ste u Rimu, ponašajte se rimski...
- Da li ste se družili? - Ne.
- Bili ste kod njega kući? - Ne.
- Da li ste išta o njemu znali? - Ne.
Grifin, moramo da radimo.
Nešto vas muči? Pa..pitam se...
Da li ste ga videli na parkingu?
Ne, ja parkiram na ulici.
Vozim Rendž Rover, i volim da mi je na oku.
Ko bi na ulici razbio staklo?
Kovelite, kada vozite krš, onda idete na parking..?
Da vozim krš, verovatno bih bio mrtav.
Mislim da imata previše sreće da bi se to dogodilo.
- OK. 63- treća klapa.
Akcija!
O čemu se ustvari ovde radi?
Nemam pojma. Teško je onda slušati tvoje argumente.
Ovde se čak ništa i ne vidi.
Moramo da prekinemo. Zakačila sam se za fijoku.
Sviđa mi se momak. Odličan je.
Koja je to voda? Obična.
Daj te mi francusku?
Čujem da ja bila policija.
Ko je bio taj momak? Zvao se Dejvid Kahejn.
Nikad čuo. Jel' radio za nas?
Mislio sam da ga angažujem.
Posalo mi je scenario. Žele sam da da popričam sa njim.
Kakva se sranja događaju, kad neki crni klinac treba pare za krek.
- Gnjave li te policajci? - Ne.
Pusti Stakela da to sredi.
Daće im propusnice za skrining gde će moći da sedu pored Mišel Fajfer
pa će te ostaviti na miru.
- Grifin? - Da.
Neki Džoe Gilis vas traži.
Kaže da želi da se sastane sa vama u Sent Džejms klubu.
Ko je taj?
Zna li neko ko je Džo Gilis?
To je Holdenov lik u "Bulevaru sumraka"
- Pisac kojeg je ubila filmskla zvezda. - Glorija Svanson.
Lud momak... prošle nedelje je rekao da je Čarls Foster.
Pre dve nedelje je bio Ret Batler.
Grifine.
Malkom Mek Dauel, kako ste?
Slušaj, sledeći put kad me budeš ogovarao budi hrabar, pa mi to reci u lice.
Svi ste vi isti.
Sviđa vam se ovde? Divno je.
Stalo vam je do karijere, zar ne?
Bila je to katastrofa. Kao "Vrata raja"
Mi brinemo o vašoj glumačkoj karijeri. Jedan glumac, neću da mu pominjem ime...
Tamo gde živim, ja znam kako ljudi razmišljaju.
Montana će vas uništiti. Uništio je i Ćiminov "Vrata raja".
Grifi. Zdravo. Endi Sivela .
Ovde sam sa Endi Mek Dauel. Odlična je. Upoznajte se.
Još si u Nju Jorku?
Ne bih ovde mogao da živim. Alergičan sam na toliku sreću.
Zove se kao ja.
Upoznaj Toma Ouklija.
Baš sam naleteo na Malkoma Mek Dauela u holu.
Stvarno?
Rodi Mek Dauel je rođaka mog zeta.
Nisam u srodstvu ni sa jednim.
Ako ja pišem, ja ću i da režiram. Tvoja poslednja tri filma su bila bombe!
Hvala na piću, ja krećem.
Ideš Endi? Otpratiću te do kola.
Neka, ne mora.
- Grifin, častim te pićem. - Izvini ali ja...
Imam poslovnio sastanak.
Treba da mu kažemo za "Habeas Corpus". Naravno, ali sada je zauzet.
Da li me je neko tražio? Niko.
Čekam nekoga. Biću kraj bazena.
Vratićeš se Grifin, Zar ne?
O, Izvini! Pobogu Endi, to si ti.
Naravno da sam ja. Rekao sam ti da čekam nekog.
Naravno. Čekaš mene.
Imamo jedan veliki posao. Ti? Ti?
Zašto ne ja?
Jesi li ti normalan? Misliš da je to smešno?!
O čemu to pričaš?
Bila bi sjajna kao Nora u novoj "Kući lutaka".
Upoznao si Toma Ouklija?
Znači, nisi me ti zvao?
Ne, nisam. Molim te izvini.
Stvarno imam sastanak.
I stvarno ne mogu sada da slušam priče. Zovite me sutra.
Ne, ne mogu sutra.
Imam sastanak u Paramauntu, pa u Univerzalu.
Ako sada ne saslušaš, nema drugi put. Onda- Nema drugi put!
20 sekundi, dok ti ne stigne prijatelj...
Koji bre prijatelj? Taj s kojim se sastaješ.
U 25 reči, ili manje.
Naravno. Sedi ovde Tom
Tužilac je u moralnoj krizi. Tome!
OK, OK, OK. Total na zatvor.
Noć je. Kiša, Limuzina prolazi...
pored demonstranata sa svećama koje gore...
kao japanski fenjeri.
To je lepo. To još nisam video. Dobro je.
Demonstrantkinja, crnkinja staje ispred limuzine.
Svetlo je osevetljava kao da je duh.
Njene oči fiksiraju jedinog putnika.
Vreme među njima se raspada.
Suočili su se. Tužilac i majka osuđenika.
- Tačno. Rekao sam ti da je dobar. - Nastavi.
Tužilac veruje u smrtnu kaznu.
Osuđenik je crnac od 19 godina. Definitivno kriv.
Najveća demokratija na svetu a 36% osuđenih na smrt su crnci.
Glupi, siromašni, crni Više, više...
On se zaklinje da će sledeći osuđenik da bude pametan, bogat i beo.
Ti, ja, svejedno.
Skrati, Tom.
Rez na bogatu stambenu četvrt.
Posle svađe, muž ulazi u svoja kola.
Po istoj kišnoj noći kola se survavaju niz liticu.
Telo proguta voda.
Kada policija pregleda kola, vidi da su kočnice namerno pokvarene.
Tužilac shvata da je takvo ubistvo čekao.
Želi da smesti ženu u gasnu komoru.
Ali se tužilac zaljubljuje u ženu. Naravno da se zaljubljuje!
Ali i dalje je gura ka gasnoj komori. Ali ustanovljava da je muž živ,
...da je inscenirao ubistvo!
Tužilac uleće u zatvor, juri niz stepenice...
...ali stiže prekasno.
Gas je pušten.
Ona je mrtva.
Kažem ti, svi će plakati.
- Ona je mrtva? - Ona je mrtva.
Mrtva je, jer je to stvarnost.
Nevini umiru.
- Ko igra tužioca? - Niko.
- Niko? - Ovo je projekat bez zvezda.
Nepoznati glumci, ili engleski, varijante "kako-mu-beše-ime".
Zašto?
Priča je isuviše dobra. Zvezda bi je progutala.
Opasno je personalizovati priču.
Dobro je za akcione filmove. Ali ovde želimo prave ljude.
Publika mora da vidi tužioca a ne... ...Brus Vilisa.
Ni Brus Vilisa ni Kevin Kostnera.
Ovde se nevina žena bori za svoj život.
Džulija Roberts. Ako je dobijemo
Naravno da možemo da je dobijemo.
Ovo čak nije tipičan američki film.
- Nije? - Ne, nema zvezde...
Nema sladunjavog srećnog kraja
Nema Švarcnegera, nema teroriste.
Tragedija u kojoj umire nevina žena.
Zašto? Zato....što se tako događa.
Habeas Corpus. Tako smo ga nazvali.
Radiš ga ili ne?
Sinopsis je duži od 25 reči.
Da, ali je odličan! Koja je presuda Grifine?
REKAO SAM DA DOĐEŠ SAM!
Ko ti je to dao? Stiglo je
Šta je to?
To je od... Ona osoba ne dolazi na sastanak.
Hoćemo li da snimamo? Ideja nije loša.
Zovite me sutra u studio.
Postoji scena u "Krvavom prestolu" koja je...
- Tom! Tom, reci samo hvala. Ona mora da umre.
Nikakv holivudski kraj. Tom zahvali se!
POGLEDAJ POD MANTIL
NE OTVARAJ PRE BOŽIĆA
Ti usrano piskaralo? Ti hoćeš da me ubiješ!
Ala si me preplašio!
Odkud' ti ovde?
Prestravio si me. Uđi.
Ulazi.
Šta se dogodilo?
Očajno izgledaš.
Šta je bilo?
Sedi! Doneću ti piće.
Nešto se dogodilo?
Jel' mnogo kasno? Ne, nije kasno.
Čak ne znam ni koliko je sati. Šta je bilo?
Koga slikaš? Da li sam to ja?
Da, to si ti.
Ima li zmija na Isladnu?
Zmija? Ne verujem.
Da li se plašiš zmija? Pa, ne znam.
Nikada nisam bila ni blizu neke. Ja se userem od straha.
Uzmi još jedno. Ja inače ne pijem...
Nešto se noćas dogodilo?
Jeste, ali ima nešto..
ima nešto drugo što sam hteo da ti kažem.
Nije mi baš lako.
Kaži?
Hajde ovako. Ja ću da radim..
A ti počni da pričaš, kad poželiš.
Noćas sam bio blizu smrti...
i sve o čemu sam razmišljao bilo je u vezi tebe.
Ja te čak i ne znam.
Ušla si u moje misli..
i nisam mogao...
...nisam mogao ni o čemu drugom da mislim.
Sećaš se one noći kada smo razgovarali telefonom?
Bio sam iza ovih prozora.
Gledao te,
bilo je tako uzbudljivo.
A sada...
...čudno..
...ne mogu a da ne mislim na tebe.
Da li mi to izjavljuješ ljubav?
Mislim da ...
da, izjavljujem.
Želim da vodimo ljubav.
Želim da spavam sa tobom.
Prerano je.
Prerano je zar ne?
Čudno kako se sve događa.
David je bio ovde.
Pa otišao.
Ti si stigao.
Ne znam zašto, ali osećam...
da bih sa tobom pošla bilo gde.
Ako bi to želeo.
Ne smemo ubrzavati stvari.
Ne možemo ih ubrzavati, kao što ih ne možemo ni zaustaviti.
Mislim da bi bilo bolje da sada pođeš.
Mislim da ću početi da plačem.
Bolje kreni. Odmah!
Žao mi je. Ne, ne treba da ti bude žao.
Samo kreni i ispavaj se
A ako sutra osećaš isto...
ti mi se javi...
i pozovi na pravi sastanak.
To bi mi prijalo.
Džen. Džen!
Daj mi Livija na telefon. Mislim da je izašao.
Pokušaj poziv na kola.
Zar on nije u Foksu? Nije više.
Nešto sam mu predložio pre par meseci i to mu se nije svidelo.
Grifin?
Ovde su Tom Oukli i Endi Sivela. Ne bih ti smetao...
da ne mislim da i ti treba ovo da čuješ.
Zdravo momci.
Engleski akcenat koji ćeš da čuješ pripada Tomu Oukliju.
Ja sam Endi Sivela.
Zdravo Endi. Znam Toma. Kako si Tom?
Dobro sam Lari. A ti?
Odlično. Koja je priča?
Kadar na Sent Kventin. Noć...
kiša. Limuzina prolazi...
pored demonstranata sa svećama koje gore...
kao japanski fenjeri.
Demonstrantkinja, crnkinja, staje ispred limuzine.
Njene oči fiksiraju jedinog putnika.
Nema zvezda. Ništa Švarcneger. Nema sladunjavog srećnog kraja.
Nema jurnjave kolima. Ovo je američka tragedija...
...U kojoj umire nevina žena. Zato što se to događa. To je stvarnost.
Isključi spikerfon Grifine.
Da?
Dobra je priča, ali koje je to sranje bez zvezda.
Da ti dam savet Livi.
Levison je postao moćan sa dva filma koja su napravila 300 miliona bez zvezda.
To će mu se svideti. Setiće ga na mladost.
Njemu je moto bio. "Ništa zvezde-samo talenat".
Jesu li još kome dali ovo? Ne verujem.
Treba da napravimo ugovor odmah.
Sutra može biti kasno.
Razgovaraću sa Levisonom. Kada se vraćaš?
Posle sastanka bivših alkoholičara.
Nisam znao da si imao problema sa pićem.
Nisam..
ali se tamo prave najbolji poslovi.
Tom to je sjajan sinopsis.
Mislim da ste ga prodali Lariju.
Kada dobijamo odgovor.
Idite kući, stavite šampanjac da se hladi, a ja vas do večeras zovem.
Grifin čudan ti je sistem, ali mi se sviđa.
Sviđa mi se.
Je li Livi razumeo... ...bez zvezda.
Da to mu se sviđa.
Bez holivudskog kraja...
Izgledaju zadovoljni.
Imaju stupidnu ideju..
da ne poveruješ kakvu.
Lariju Liviju se dopala jer je običan idiot.
Lari će prodati ideju Levisonu
a onda ću ja dopustiti da Levison taj "brilijantni" projekat uzme..
od mene i preda Lariju.
Uzeće ti?
Vidiš, Levison to jedva čeka.
To sranje će ih obojicu razneti u komadiće.
A onda nastupam ja i spašavam stvar.
Pogodak. Jes!
Trojka.
Tužilac saznaje da je muž inscenirao smrt.
Upada u zatvor, ali prekasno.
Glava joj pada. Ona je mrtva.
Pomogao je da se ubije žena koju je voleo.
Gde su tu zvezde. Nema zvezda, samo talenat.
Bez zvezda?
Pa kakvo je onda to sranje. Svi će biti deprimirani.
A "Ljubavna priča", "Čelične magnolije"?
ET je doneo 319 miliona.
Nije bilo nikog ko nije plakao.
Da ali...
Ne raspravljam se sa tobom, ali ovo je nešto sasvim drugačije.
Treba rizikovati. Treba baciti kockice.
Pa ako ispadne sedmica! Bingo!
Ovo je za Oskara.
- Jel' su se potucali? - Ko?
- Tužilac i žena. - Jesu li se tucali?
Ako već gledam zatvor i gasnu komoru, hoću da gledam i seks.
Naravno. Ubacićemo i seks. Nikakav problem.
Ok. Ko će da radi ovaj film?
Lari, čini mi se da ti imaš njuh za to. Hoćeš da radiš?
Ali Džoel. Taj projekat treba da pripadne Grifinu.
Boni.
Ne želim ja tuđu salvu.
Ako je Grifinov, onda je Grifinov..
Slažem se.
Ja i ovako imam previše projekata.
Lari, tvoj je.
Lari, donesi Oskara našem timu.
Grifine, imam nešto drugo za tebe.
Šta? Nju Jork, sutra.
Tom Vulf ima novu knjigu. Ugrabi je.
Pošalji Boni. Ako je dobra, ponudi milion.
Ja? Milion? Zar to nije previše.
To je Tom Vulf. Zašto ti ne ideš?
Ja sam urednik,a ne podpredsednik. Zar ne želiš da budeš podpredsednik?
To će biti senzacionalan film.
Ako ne želiš... Dobro idem!
Želim da budem u ekipi.
Boni će biti otsutna, a ja sam sa vama.
Vitni, odmah!
Možemo li da popričamo? Imam sastanak.
Šta se to događa?
Na šta misliš? Prepuštaš Lari Liviju svoj projekat?
Mislim da Lari ima dobar osećaj...
za stil ove priče.
Lari ima osećaj samo za svog đoku. I ti to znaš.
Nisam ja Frenk Oz. Ne mogu sve da stignem.
Ako je dobar, zašto da ne iskoristimo Larija.
Sereš ko foka. Ne serem.
Znam te Grifine... foliraš.
- Habeas Corpus, Grifin. - Habeas Corpus.
Izbegavaš me k'o svoje pisce!
Što me šalješ u Nju Jork?
Hoćeš da me se otarasiš. Hoću da ti pomognem.
Ako uspeš u Nju Jorku, Levison će te unaprediti.
Zar se ti plašiš uspeha?
Imaš li neku drugu? Ti misliš da je sve zbog toga!
Vidim kako se ponašaš.
Samo želim da znam šta se događa.
Ti me čak i ne gledaš u oči dok pričaš.
Pogledaj me u oči, i reci...
bez foliranja... Postoji li neka druga?
Ne.
Srećan put.
Danas je čitav Holivud ovde.
Blještavo gala veče.
Danas su ovde sve same zvezde.
Sve sama čuvena imena.
Da puškom tražite po Sanset Bulevaru zvezdu
ne bi ste je našli,
jer su sve ovde.
Jedni uz druge...
...sva čuvena lica sa, i iza ekrana.
Šer je došla u vatra-crvenoj haljini...
iako je u pozivnici pisalo...
"...molimo vas samo u crno-beloj kombinaciji"
Studi poznat po paroli: "Film sada, više nego ikad"
...poklonio je 25 svojih klasičnih crno-belih filmova muzeju.
Sada mogu da kažem: "Filmovi zauvek"
Hvala vam.
Lepo je videti toliko poznatih lica oko sebe.
Kao što znate L.A. muzej nam je uvek bio drag.
Naročito njegov filmski odeljak.
Mi rado dajemo ovu donaciju
A predstavljam i tvorca ove ideje.
Grifin Mil.
Hvala Džoel.
Uzmi još koje piće.
Želim da izrazim zahvalnost muzeju..
koji je oduvek podržavao filmsku umetnost...
kao važnu društvenu delatnost.
Mnogi ljudi u ovoj zemlji i širom sveta...
samtraju da je film samo vrsta pučke zabave...
..mnogo više to, negoli umetnost.
A plašim se da i većina štampe podržava to gledište.
Mi želimo velike, trajno vredne filmove.
Mi u filmu želimo novog Hjustona, Velsa, Kapru.
Mi i druga studija imamo odgovornost...
...da sačuvamo umetnost filma...
...i umetnost u filmu.
Film jeste umetnost. Sada više nego ikad.
Hvala
Grifine, odlično si ovo govori. Ni sam ne bih mogao bolje.
Lari, uskoro ću znati napamet tvoje rečenice.
GRIFIN MIL NEPRIJATELJ SVIH PISACA
Kako ste se upoznali?
Kako smo se upoznali? Pa...na pogrebu.
Jel' tako? Na pogrebu?
Tačno tako. Izvinite nas.
Čija je ona ćerka...
Rekla je da je nečija ćerka. Lari želim da znam čija je ćerka.
Ne znam Levisone.
Ovo je za mene pravi sastanak.
Mogu li da uđem? Pa...
Pa...? Ne večeras.
Ali uskoro..
Šta kažeš na Meksiko? Meksiko?
Akapulko. Neutralna teritorija. Nikada nisam bila u Akapulku.
Hoćemo li. Ako se baš mora?
Mora se. Onda idemo.
Ovog vikenda. Stvarno?
Da li mi treba pasoš? Da.
Gospodine Mil, Detectiv De Longpre,
Da prepoznajem vas. Da li vam je bilo lepo sinoć na partiju.
Ne, meni nema zabave dok sam na dužnosti.
Šta želite? Da dođete u policijsku stanicu.
Zašto? Da pogledate neke slike?
Slike? Iz kartoteke, Znate. Kao na filmu.
A, te. Dobro
- Idemo u Pasadenu? - Pasadena.
Molim vas vežite pojas.
O Gospodin Mil! Kako ste vi?
Gospodin Mil pravi filmove. Sedite.
Gde ovaj pevac ide? Izvinite gospodine Mil?
Ne tu, to je kancelarija mog šefa.
Izvinite.
Sedite sada.
Pre nego što počnemo...
Pol je gledao film sinoć, oduševljen je njime..
Pol, kako se zove onaj film u kojem žene pretvaraju u piliće
"Frikovi"! "Frikovi", jeste li ga gledali.
Tod Brouvingov. Gledao sam.
"Jedan od nas", "Jedan od nas","Jedan od nas".
Oduševljen je.
Vila. Izvinite. Jesi li videla tampone koji su bili ovde?
Ne mogu da ih nađem.
- Nisam ih uzela. - Pa ko ih je uzeo? Nije valjda on?
Ja ih nisam uzela. Vidite ovo?
Ima li kakvog napretka u slučaju? Zašto to pitate?
Pa ne biste me dovlačili ovde bez razloga.
Tačno tako? Pol!
Pol, zašto si doveo gospodina Mila?
Da pogleda neke slike.
Vila! Slike!
Možete li se setiti šta ste imali na sebi to veče?
Mislim da sam ima dvoredno odelo.
Sve je u redu...
Ala ste vi neki skočko. Sedite.
Ja ću. Pustite nju. Ona će. Sedite
Izvinjavam se. Nema problema.
OK.
Pogledajte ovu gospodu...?
Gde su bili? Našla ih je.
Stani malo. Ovi nisu moji.
Ovo su normalni. Ovo su tvoji.
Vi koristite one najveće.
Da najveće. Ovi nisu moji.
Pogledajte, da li ste videli neke od ovih...?
Stavljate me u nezgodnu situaciju.
Ne želim da pokažem na pogrešnu osobu.
Ovo je Pasadena. Mi ne hapsimo pogrešne osobe. To rade u L.A.
U L.A. vas prvo isprebijaju, pa uhapse. Mi tako ne redimo.
Sećaš se prošle godine? Kako se zvaše onaj momak sa trake?
- King. - Da! King. On je bio pogrešan momak.
Imate li svedoke? Na to ne mogu da odgovorim!
Pa ako nemate svedoke onda je svaki osumnjičeni, mogući ubica.
Da niste učili za detektiva?
U filmu "Usamljena soba" Skot Glen igra detektiva poput vas.
Da li je on crnkinja? I Lili Tomlin tu igra.
Pravio sam poređenje, ali ne po rasi ili ...polu...
Kad smo kod pola, da li vi izlazite sa Džun... kako ono beše...?
- Kako se ona zove? - Gudmundsdottir.
Kako bre?... Ajde slovo-po-slovo.
- G-U-D-M-U-N-D-S-D-O-T-l-R. - Baš si mi pomogao!
- Da li izlazite sa Džun...? - Gudmundsdottir.
- Da s' njom. - Da, izlazim.
- Dugo se znate? - Prvi put smo razgovarali...
..u noći kada je Kohejnn ubijen. - Znači, niste je ranije poznavali?
Ne. Upooznali smo se preko telefona. i onda je krenulo.
Jesi li je potucao?
- Kakvo je to pitanje? - Veoma direktno. Da li si... je potucao?
Na to ne želim da odgovaram bez advokata,...
...mada ni tada neću da odgovorim.
Pitajte vašeg prijatelja. On me svuda prati. Veroavtno da on zna.
Dobro...Pol!
Da li je gospodi Mil jebao Džun... Hutmahurter?
Nisam video.
Vidite, izvukli ste se. Šta to podmećete?
Ništa. Samo direktno pitam. Da li si...
Rekoh da neću da odgovorim na to pitanje.
- Što ste tako uštoglenji? - Zato što ste vi grubi.
Pa malo je prerano da potraži utehu u vama.
Ja sam joj prijatelj, Miss Ejvori.
Zašto nju ne zovete?
Biće srećna da vam ispriča strahotu koju je doživela...
...i ispriča kako smo postali prijatelji.
Šta je ovo? Irak?
Od kada to država propisuje koliko duga i sa kim možemo deliti svoju tugu?
Ili ćčete možda Džun Gudmuns...dotir...
smestiti u posebnu vrstu žena?
Čemu se to smejete?!
Želim da razgovaram sa svojim advokatom.
Ne ume ni da izgovori kučkino ime!
-Jedan od nas, jedan od nas, jedan od nas.
Vreme je da sebi nađeš dobrog advokata.
Samo sam popio piće sa momkom i to je sve.
Ako si bio u Pasadeni u nameri da ubiješ, čeka te gasna komora.
Bio sam u Pasadeni u nameri da angažujem.
Kako ti kažeš.
Grifine, ne daj da čekamo.
Putnička agencija želi da potvrdimo...
Putnička agencija?? Idem u Meksiko.
Napuštaš zemlju? Za vikend.
To je riskantno. Zašto?
Zato što Lari Livi može da preuzme moje mesto.
Tako barem...Volter misli. Znate nešto novo?
Namazan si ti!
Ja mirno spavam.
Ti bi takav trebalo da vodiš studio.
Kaži to tamo gde treba. Da Volter. To bi bilo ono pravo.
Dosta nam je da se skitamo. Želimo da smo ekskluzivci jednog studija.
Naš poslednji film je zaradio 105. miliona.
Uvek smo ispod budžeta.
Vidiš da ne sluša. Idemo u "Kolumbiju".
Boni.
Dobila sam knjigu Toma Vulfa! Čestitam.
Kaži mu ti Boni, dojadilo nam je skitanje.
Ja sam mislila da vam se to sviđa. Pa... dosta nam je.
- Levison kaže da ideš van grada.
Za vikend.
Ideš li sa nekom koja se ....zove Džun?
Da!
Vodio se je na parti, među moje prijatelje.
Ona je udovica.
Nisi bila tu, pa sam je poveo.
A sada je vodiš u Meksiko za vikend?
Karl, kreći. Mama i tata se svađaju.
Momci... recite vašem advokatu da me nazove.
Dogovorili smo se! Jes!
Idemo pre nego što se predomisli. Imamo i svedoka.
Srećan ti put.
NAZOVI "M" RADI UBISTVA
- Jesi li ponela pasoš? - Da!
Zamisli, ja nisam poneo svoj.
Hoćemo li sada po njega?
Koji sam ja kreten.
Nema veze. Imam bolju ideju.
Voliš li pustinju.
Nikada nisam bila u pustinji. Znam izvanredno mesto u Hot Springsu.
Samo dva sata vožnje.
Da li se mi to krijemo?
Da krijemo se od svih.
Svideće ti se tamo. Podseća na Island.
Dobro veče gospodine M
Vi ste u vili Kapone.
Hvala.
Vidi, voda kao da ključa.
Tako izvire.
Ovde nema mnogo ljudi.
Kapaciteti su zapravo popunjeni.
Ima 50 soba, 100 posetilaca. Pa gde su.
Kriju se.
Želite?
Bening Springs vodu. Odmah gospodine M.
Zar ovakva mesta stvarno postoje?
Samo u filmovima.
Kaži mi nešto o tvojim filmovima.
Zašto?
Želim da znam čime se baviš.
Pa, slušam priče i odilučujem da li će od toga biti dobar film.
Imam 125 poziva dnevno...
...ako padnu ispod 100,...
...znam da ne radim dobro svoj posao.
Oh.
Svi koji zovu, žele da čuju jednu stvar.
A to je da im odobrim snimanje filma.
Ako pristanem, misle da će Novu godinu,...
...dočekati sa Džek Niklsonom u Aspenu.
To misle.
Problem je u tome...
...Što mogu da odobrim snimanje samo 12 puta godišnje.
Ukupno čujemo oko 50,000 priča godišnje.
Teško je.
Nekada nije prijatno...
...stvoriš neprijatelje.
A to sam ja bio Dejvidu.
Neprijatelj.
Da li je njegova priča bila jedna od 12?
Ne.
Zašto?
Nedostajali su elementi uspešnog filma.
Koji?
Neizvesnost. Smeh.
Nasilje.
Nada. Srce.
Golotinja. Sex.
Srećan kraj.
Uglavnom srećan kraj.
Šta je sa realnošću?
Ti nisi sa Islanda jel' tako?
Da li sam to rekla?
Hm.
Stavi me pored peći pa vidi da li ću se istopiti?
Moraš.... nešto da... znaš.
- Moram nešto da ti kažem. Sve je završeno.
Ništa se ne može promeniti.
Džun... - Mm?
- Dejvidova smrt...
Nemoj, ovo je neki drugi život.
Moraš nešto da znaš.
Prekini.
Ja sam bio kriv.
- Volim te! - Bila je moja greška.
Gospodim M?
Izvinite,telefon. Kaže da je hitno.
Dik Melen. Vaš advokat.
Dik, kako si me našao?
Šta misliš ko sam ja?
Reci.
- Levison je otpušten. - Otpušten?
Dali su mu 6 sati da počisti kancelariju.
Ko će ga zameniti?
Redži Goldman je otišao kući, zakačio je triper, ili tako nešto...
- Znači ja ću moći...? - Neću da pričam o politici studija.
Zašto nisi pomenuo tog Kahana?
Trudio sam se, ali...
Nisi se dovoljno trudio. Budi u policijskoj stanici u Pasadeni za 4 sata.
U Pasadeni? Zašto?
Zbog vrste. Imaju svedoka.
Našao sam tipa. Gar Žirard.
On je najbolji advokat.
Ne pričaj ni sa kim. Samo dođi.
- Doći ću. - Grifine, ovo je ozbiljno.
Srećno.
Hvala.
G. Mil, studio je uznemiren zbog negativnog publiciteta.
Snaći ću se sa štampom, milicijom, sudijom i svedokom.
Hvala što ste došli. To je u vašem interesu.
- Ti spavaš u tom odelu? - Mil, beži od nje. Ona je neprijatelj.
- Ćao, Suzan. Divno sam se proveo u Mintu. - Ne mogu da verujem da se sećaš.
G. Mil, Gar Žerard. Ja vas zastupam Dick Melen me je pozvao.
Imamo svedoka za identifikaciju. Ako odbijete, uhapsiće vas.
Ako vas odabere, izvući ću vas uz kauciju.
Svedok živi preko puta parkinga.
Čak i ako nekog prepozna, bila je veoma tamna noć.
Kada završim sa njom biće napravljeni novi standardi o slepilu.
Kao na TV-u.
Ne brinite. Vi vidite njih, ali ne i oni vas.
Samo recite istinu.
Hoću jer sam ga jasno videla.
U redu, Alen, počni.
- Da li su to naočare sa dioprtijom? - Ne možete to da je pitate.
- Veoma je teško. - Da, znam.
- Ne želim da izaberem pogrešnog. - Ne daj Bože.
Ne žurite se.
Da li vam je neko poznat?
Znate...
Samo polako.
Ovo nije lako. Trudim se.
Polako.
Jasno sam ga videla.
- Mogu li da vidim broj 3 ponovo? - Dajte nam broj 5.
- Mogu li...? - Da li može sama da bira brojeve?
- Izvinite. - Može da kaže koga želi da vidi.
- Može da izabere koga hoće. - U pravu ste.
Ne, drugi. Taj.
- Koji? - Uh,6....
Ne 6.
- 3. - Kako mislite 3?
- Mislim da može... - Samo sekund. Koji broj?
To je on. Kunem se majčinim grobom da je to on.
- Mislim da je rešeno. - Broj 3?
- 3, - Da!
- Mislim da smo čuli šta je rekla.
- Dag, vodi ih. - 3, hvala.
Mogu li da vas upitam? Gde vam je ta majka pokopana?
Ovaj svedok je zaključio slučaj.
Seti se "Svedoka optužbe" sa, Marlene Dietrich i Tajron Pauer?
Slobodni ste Nema svedoka-nema zločina.
Ejveri misli da si upravo oslobodio ubicu.
Svi to misle.
GODINU DANA KASNIJE
Napravio si odličan film. Savršen.
Za Oskara.
Šta?!
Zakasnili smo! Požuri!
- Gde si toliko dugo? - Saobraćaj je užasan.
Neverovatan je. Publika će ga obožavati.
Prodao si se!
Kako si mu to dopustio? Šta je sa istinom i stvarnošću?
A šta je sa svršetkom filma "Kanoga Park". Svi su ga mrzeli.
Kad smo snimili drugačiji kraj, svi ga vole. To je stvarnost.
Ali imali ste dobar kraj! Niste mu dali šansu!
Ko je ova... osoba?
Kada će da poraste?
Boni, pobogu. Ovo je hit. Mi smo zbog hitova ovde.
Nije trebalo menjati kraj.
Izađi odavde. Pobogu Lari.
Ne može tako Lari. Boni...otpuštena si.
Jebi se!
U ovom poslu treba imati nešto više osim par psovki.
Gospodo. Šampanjac.
Dva poena!
Silija, veoma je bitno. Moram odmah da ga vidim.
- Ne, Boni, veoma je zauzet. - Silija molim te!
- Boni! - To sam ja, Bonnie, drugarica.
Boni, ne razumeš. Nisam ja u pitanju, to je posao.
Molim te.
U redu. Probaću, ok?
Tri poena! Hvataj!
Voltere, prekini sa glupostima!
Grifine, Boni je.
Tu je.
Hvataj!
-Da li ju je otpustio? - Mislim da jeste.
Ne mogu sada da je vidim.
Obećao sam da ću ranije doći kući.
Reci joj da ću se javiti. Valtere, skidaj nogu sa kauča!
Reci joj sam.
- OK, možeš li da sačekaš? - Grifine?
- Lari, Livijeva kancelarija. - Grifine, možemo li da razgovaramo?
Boni preživećeš ti to.
Grife, kancelarija Leri Livija. kaže da je hitno.
Spusti na prednje sedište.
Prebaci poziv u kola.
Grifine, na vezi je Lari Livi.
Lari, kako je prošlo snimanje? Kakav je moj novi kraj?
Fantastičan! Liči na blok-baster!
- Zato ćeš dobiti ogromnu lovu. - Da. Prestani sa ulizivanjem.
- Šta ti treba? Može li kasnije? - Ne bi trebalo.
Ovo je strava! Treba da ga čuješ.
Super ideja.
- Da? Ko je pisac? - Pustiću ga na spikerfon. Čekaj.
Grif. Sećaš me se?
Ja sam onaj kreten koji ti je slao razglednice.
- Ti? - Tačno. Kralj napetosti, glavom i bradom.
- Sećaš se? - Dugo se nisi javljao.
Bio sam zauzet pisanjem scenarija. Imao sam inspiraciju.
Reci mu! Svideće ti se ovo!
O usranom producentu,
...koji ubija pisca za koga misli da ga uznemirava.
Problem je u tome što ubija pogrešnog pisca.
I mora da se reši ucenjivanja i pandura.
Ovde je preokret. Skot se izvlači!
Leri, hoću da razgovaram sa njim nasamo.
Nema problema. Ovo je strava.
- Izvlači se? - Naravno.
Holivudski završetak.
Ženi se piščevom devojkom. Žive srećno do kraja života.
- Garantuješ mi takav kraj? - Za dobre pare, DA.
- Ako garantuješ-dogovorili smo se. - Garantujem ti Grif.
- Kako se zove taj film? - "Igrač".
"Igrač".
Sviđa mi se.
Gde si do sada?
Saobraćaj je užasan.